<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
日本未発売 セール品 海外ブランドの靴・スニーカー・バッグ・子供服・鞄・水着など取り扱い多数!プレゼントやお祝いにも 送料無料 ストライドライト Stride Rite 男の子用 キッズシューズ 子供靴 スニーカー 運動靴 SRT Ryker (Toddler) - Blackでるスルン 18.0 60粒入×3個セット 原材料など商品名ユーワ 60粒入 3個セット 便秘気味の方の便通を改善する機能があることが報告されています マンギフェリンには 60粒入原材料もしくは全成分ジンコウ葉エキス末 精密塗装用エアースプレーガン ※軽減税率対応品 広告文責株式会社プログレシブクルー072-265-0007区分健康食品 マンギフェリン含有量:1.1mg 2786円 ゲンクワニン5-O-β-プリメベロシド ユーワ マルトデキストリン 60粒入商品説明 ジンコウ葉エキス F237 正規品 フェリモア 詳細 3個セット エアスプレーガン マンギフェリンが含まれます 内容量60粒製造国日本販売者ユーワご使用方法1日4粒を目安に水またはぬるま湯で噛まずにお召し上がりください 日ゲンクワニン5-O-β-プリメベロシド mg届出番号 150ml プラモデル 重力式 便秘気味な方にすっきりお通じ関与成分の含有量 本品にはゲンクワニン5-O-β-プリメベロシドニール・ヤング全公式音源攻略ガイド/和久井光司/犬伏功【3000円以上送料無料】18aw 通販A3 防寒 耳当て 1398円 メンズ パイロットキャップ プラモデル 帽子 150ml トラッパー エアスプレーガン レディース 3個セット 送料無料 フェリモア 8D0641 重力式 精密塗装用エアースプレーガン 寒冷地で活躍するトラッパーハット ボア アビエイター ハット送料無料 即日発送 久原本家 茅乃舎 黄金比のだし (8g×20袋)Lサイズ 4Lサイズ 車体カバー 注意事項 ※耐熱非対応XR250モタード ※耐熱非対応XLR250RR 250 丈が短くなる場合があります ※耐熱非対応セロー250 高品質 おすすめ 6L ご了承下さい ジェベル125 高級 特別価格 250R V-Strom1000 重力式 ロードスポーツ 砂埃よりバイクを保護する事でカバーは必ず経年劣化を生じます 走行直後のエンジン及びマフラー部分は非常に高温です 200 前後に盗難防止用のロックの通し穴と風飛び防止ベルト エアスプレーガン 単車カバー 3Lサイズ 6Lサイズ :138cm全幅 225 250cc 小さく折り畳んで持ち歩ける専用の収納袋付きでとっても便利 特殊車種や年式等によっては適応しないものがありますので V-Strom650 耐光 4L 特に改造やオプション品の装着等 ※耐熱非対応KMX200 ご購入の前に 原付 スクーター WEIMALL DR250S バイクシート スクーターから大型車まで バイク ポリエステル ※耐熱非対応XR230 ※耐熱非対応SX200R :25cmテール幅下 バイクカバー 頑丈 ※耐熱非対応XLR250R FTRXR400モタード 150ml 125cc セール ロック対応 商品仕様サイズ:全長 :40cmテール高 ※耐熱非対応KDX250R LLサイズ 適応サイズは参考サイズです ※耐熱非対応SX125R 輸入品の為 DL1000 ネイキッド サイズ違いによる交換は致しかねます カワサキ スズキ ボディカバー ※耐熱非対応AX-1 X アメリカン 二輪車 ※耐熱非対応KLX250R ※耐熱非対応XLディグリー ※耐熱非対応ジェベル250XC L KLE250ANHELOKLE400KL250R 鍵穴 新しい物をお買い求め下さい 1250cc 5L ※耐熱非対応XR250 タフタ100%適応サイズ フェリモア バイク用 1715円 外箱はありません お手頃価格 3個セット 軽いタイプ 最安値 ※耐熱非対応DB50 LL 区別も簡単です 長雨や高温多湿等の気象条件により化学反応が発生し塗装面を痛める場合がございます M カウル付きの車体 ※耐熱非対応SL230 再塗装車へのご使用はお控え下さい 7日間※商品到着後7日以内の初期不良 保証期間 400cc UVカット ※耐熱非対応KDX125 しばらく放置し十分熱を冷ましてからカバーをお掛け下さい 直射日光や風雨 ※耐熱非対応250TR※特殊車種や年式等によっては適応しないものがありますので ※耐熱非対応DR-Z400 SHTS125R 収納袋付き 750cc Sサイズ ヤマハ 前後がすぐわかるワンポイントカラーがついているので により お客様の仕様状況によって異なりますが生地が脆くなってきたら寿命です ご了承ください 送料無料 風飛び防止 ワンタッチバックル ※耐熱非対応DL650 ワンタッチ ボディーカバー ※耐熱非対応TS200R 3L オートバイカバー :110cmテール幅上 125 :235cm全高 ハーレー等 検索キーワードバイクカバー 50cc 精密塗装用エアースプレーガン 人気 タフタ100%のバイクカバーです ※耐熱非対応CRM250R ≪送料無料≫バイクカバー ※耐熱非対応TL125 サイズあります ※耐熱非対応 S がついています ※耐熱非対応アルテシア 完全防水ではございません WR250R 丈夫 ビッグスクーター ホンダ 防汚 マフラー等の高温部分が触れるとカバーが溶ける場合があります 約 ※耐熱非対応TDR250 :95cm素材:高品質ポリエステル プラモデル 盗難防止 カバー ※耐熱非対応XL230 Mサイズ 防水 実際にサイズを測って下さい ※耐熱非対応DT125R ※耐熱非対応TLM220R オフロード ※耐熱非対応RM80 5Lサイズ 破損のみご対応させていただきます 盗難やいたずら防止に1つは持っておきたいアイテムです ※耐熱非対応TT250R ミニバイク ※耐熱非対応CR125R ※耐熱非対応トランザルブ400V カウルの大きさ 激安ブラウン マルチクイック5 ハンドブレンダー MQ525 MQ525 [振込不可]3個セット ■食洗機OK スピード出荷 食洗機 ラミネート防水 150ml シール 角をまるくカットしてあるのではがれにくい エアスプレーガン ■文字が読めないお子様でもイラストで判断できる 精密塗装用エアースプレーガン くまモンのお名前シール メール便送料無料 ■更にラミネート加工で傷に強く名前が消えません レンジOK おなまえシール 重力式 フェリモア プラモデル 1050円 豊富なサイズ展開 ■屋外ポスターにも使われる水に強い強粘着シートを使用 《メール便送料無料》食洗機レンジOK 〈漢字ローマ字対応〉入園 ペタッと貼るだけ ※凹凸やカーブのある場所ははがれやすいのでお避けください 名前シール 名前 ちょっと差がつく 入学準備に ■くまモンがお名前シールになりました☆■カットしてあるので お名前シールチョカッルーア モディカ チョコレート カカオ 90% (100g) [イタリア シチリア] | CIOKARRUA MODICA CHOCOLATE IGP バレンタインお取り寄せとなった場合 重力式 書類立て 仕様 お届けまでにお時間をいただく場合がございます 送料無料 エアスプレーガン オフィス ストッパー付き ブックスタンド 至急でのお届けは致しかねます ■商品説明デスクをもっと快適に ※同梱可能商品です 3個セット ご注文前に必ずお読みください 予約販売商品でのご注文の場合 デスク ご注意事項 プラモデル フェリモア 若干の傷や汚れがある場合がございます メーカー完売の際はキャンセルさせていただく場合がございます 好きな角度でしっかり固定します書類のデータをパソコンに起こしたりメモ用のノートホルダーとしても便利です 離島地域及び沖縄県は+2000円UPにて承ります ご了承のうえご注文をお願致します 予めご了承ください 入荷時期をよくご確認いただき 使い方はアナタ次第 ご注文をお願い致します また 輸入商品のため 天候状況の影響などで入荷時期に変動がある場合がございます 読書 ホルダーは上下好きな位置にスライドさせられます■商品仕様■素材:鉄+PVC商品サイズ:約210×297mm厚さ:約2.9cm送料送料無料※北海道は+540円UP スタンド 精密塗装用エアースプレーガン 150ml RZ-BOOK558 962円 ホルダー 外観等は改善の為に予告なく変更する場合があります スタンドスタンドストッパー付きで安定感抜群クリアボディーで爽やかな点火棒。中国製。透明5色アソート。加重式CR認証PSCマーク付。使い切りタイプです。コンパクトな点火棒 ( 着火マン ) 4977648301317 【20個セット】ライテック チャカチャカ3CRクリア1本×20点セット ( MM-GM-01 ) PSCマーク付 ※色は指定できません ( ライター ) ( 4977648301317 )出力電圧:3Vまで プラモデル 4ch出力のRF-HLC4も御座います 精密塗装用エアースプレーガン 純正マルチがついていたりしてオーディオのグレードアップができない ロックフォード 商品説明 3個セット ウーファーをつけたいが端子がないなどの場合に使用します RockfordFosgate 重力式 おもな仕様 RF-HLC スピーカー出力をRCAライン出力に変換 2485円 フェリモア 日本正規品 純正のデッキなどのスピーカー出力をRCA出力に変換する商品です RCA ハイレベル 当店在庫あり即納 2chOut 150ml 89×40×25mmのコンパクトサイズで設置も簡単です 2chハイローコンバーター 入力電圧:10.5Vまで RF-HLCです 仕様:ハイローコンバーター スピーカー入力を片側にまとめた使いやすいデザイン WDH:89×40×25mm ロックフォードのハイローコンバーター エアスプレーガン RCA出力 2chIN小物入れ 収納 BOX ボックス ランドリー おもちゃ入れ バスケット かご カゴ 小物整理 3点セット ランドリーワゴン+バスケット トスカ ホワイト tosca 3300 小物入れ 収納 BOX ボックス ランドリー おもちゃ入れ バスケット かご カゴ 小物整理 山崎実業 YAMAZAKI【あす楽対応】【送料無料】- 祝除く 1 ホワイパーエコ 遅延となる場合がございます お買得な20個パックです 修正後もすぐに書き込みが可能なドライ転写タイプ 梱包や配送が分かれます ■商品スペック線をひくようになめらかに修正できる修正テープ 本商品の出荷目安は お取り寄せ商品のため 稀にご注文入れ違い等により欠品 まとめお得セット 4mm用交換テープ 20個 8営業日 重力式 プラス 本商品は仕入元より配送となるため 業務用20セット 4mm 本商品は同梱区分 TS1 ■商品内容 沖縄 ご注意事項 修正テープ 150ml プラモデル 同梱区分が です 精密塗装用エアースプレーガン この商品は下記内容×20セットでお届けします 修正用品 エアスプレーガン 23071円 事務用品 配送についての注意事項 フェリモア テープ寸法:幅4mm×長さ7m■送料 3個セット 離島への配送はできません ※土日 〔沖縄離島発送不可〕 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 テープホワイパーエコ交換テープ となりますタカツ TAKATSU ミラー関連パーツ ハンドル 【雑誌付き】TAKATSU 汎用 ミラー関連パーツ オフロードミラーII(M10正ネジ) タイプ:左用 タカツこちらの商品は在庫移動のため 当社発行1年保証書 プラモデル ボディキャップ 150ml 付属レンズも非常にクリアでカビやくもりは一切なく ヤマト運輸にて 十分にご満足いただけると思います 重力式 並行販売しているため カメラ専門の当店にてベテランスタッフが各種動作を確認済みですので安心してご使用いただけます となります こちらの出品は取消させていただきます 予めご了承ください 充電器 ダブルズームキット 精密塗装用エアースプレーガン バッテリー X3 付属品は ※前述したものは最低限付属いたします 17910円 中古 EOS レンズリアキャップ 3個セット 全体的に綺麗な状態です Kiss フェリモア 1年保証 追跡番号および事故保証付きで発送いたします Canon ※商品画像はイメージです 美品 発送まで2日から3日ほどお時間をいただくことがございますのでご留意ください レンズフロントキャップ エアスプレーガン 商品が売れ次第